ÉTUDIER AU ROYAUME-UNI
 
 
 1. Les séjours linguistiques
On trouve au Royaume-Uni un grand nombre de cours pour étrangers, généraux ou spécialisés (par ex. anglais des affaires, du tourisme ou de la médecine).
Le British Council 9-11 rue de Constantine 75007 Paris Tel 01 49 55 73 00 Fax 01 47 05 77 02 ; www.britcoun.org) est une bonne source d’information à ce sujet. Vous pouvez aussi contacter la British Association of State Colleges in English Language Teaching (BASCLET ; Tel 01242 22 7099 ; Faqx 01 242 227 055) ou l’Association of Recognized English Language Services (ARELS ; Tel 0207 242 3136 ; Fax 0207 928 9378)
Voir également les écoles VELA ; 36 rue de Chésy ; 92000 Neuilly Tel : 01 46 37 35 88 : fax 01 47 47 84 61
 
Certaines écoles s’occupent de votre hébergement ; citons à Londres  Academy International  020  262 0854 ; www.way.co.uk/langleam, Regent Summer School 0207 636 9602, SELS College 0207 240 2581, Frances King School of English 020 7838 0200, ELS Language Centres 0207976 1066
 
 
2. Reconnaissance des dplômes
Même si le droit européen travaille à la reconnaissance et à l’équivalence des diplômes, nous sommes encore loin de l’harmonisation. Pour connaître la valeur de votre diplôme français à l’étranger et la valeur en France de celui que vous obtiendrez en Grande-Bretagne , adressez-vous au réseau NARIC (Centre d’information sur la valeur des diplômes, 4 rue Danton 75006 Paris. Tel : 01 47 20 88 00. Le Ministère de l’éducation nationale (Délégation aux relations internationales et à la Coopération, B3, 4 rue Danton 75006 Paris Tel 01 55 04 13 permet d’obtenir une attestation validant le niveau du diplôme acquis à l’étranger. Vous pouvez également vous adresser  au British Council 9-11 rue de Constantine 75007 Paris Tel 01 49 55 73 00 Fax 01 47 05 77 02 ou à Londres, 10 Spring Gardens, SW1A 2BN  Tel :0207 930 8466 ; fax 0207 839 6347; www.britcoun.org) ou au UK National Academic Recognition Information Centre, ECCTIS 2000 Ltd , Oriel House, Oriel Road, Cheltenham GL50 1PX Tel : 01 242 260010) . Vous pouvez aussi écrire directement à l’université de votre choix, qui vous demandera peut-être de suivre un bridging course ou un access course (en fait une mise à niveau).
 
3. Les études universitaires
 Il faut en principe trois ans (quatre en Ecosse) pour obtenir un undergraduate degree (ou first degree) et jusqu’à sept ans pour un diplôme de médecin, d’architecte ou de dentiste.
Selon le ou les sujets étudiés, les étudiants obtiendront un BA(Bachelor of Arts), un B.Sc (Bachelor of Science), B.Ed (éducation), B.eng.(ingénierie) ou un LL.B. (droit).
Ces diplômes sont accordés soit comme ordinary degree, soit avec mention, avec par exemple un upper second-class honours  degree ou un   First-class honours degree.
 
Les postgraduate degrees  se partagent entre postgraduate certificates et diplomas (à vocation essentiellement professionnelle) , master’s degrees (MA, M.Sc.,M.Eng.,M.techn.,MBA ou LLM) et research degrees (généralement M.Phil.)
Le doctorat(Ph.D.) est accordé aprés soumission d’une thèse dans un domaine de recherche original.
 
Comment s’inscrire dans une université britannique
Avant de partir, consultez les services d’éducation franco-britanniques, 1 impasse St Claude 75003 Paris ; Tel : 01 44 59 26 11 ; Fax 01 44 59 23 00 www.francobrit.org
 
 
 
• Connaissances d’anglais.
Un bon niveau est indispensable et l’on vous demandera sans doute de vous soumettre à un test (IELTS British Council International Language Testing)ou de  passer le UCLES (Cambridge Certificate of Proficiency in English)
 
• Choisir une université ou un collège
 
• Les Colleges of further education (FE) offrent des cours allant du GCSE à l’équivalent de la licence. En offrent également les sixth-form colleges, technical colleges, community colleges, colleges of art and technology et des colleges spécialisés comme le College of Printing ou le College of Food and Fashion
 
• les Colleges of higher education (HE) offrent des enseignements allant généralement au-delà de l’équivalent de la licence.
Ils incluent les universités, les institutes of higher education, les colleges of education, les colleges of art and design, les collèges d’agriculture, les écoles d’art dramatique, les business schools et les medical schools
 
• Comment présenter son dossier
-          la demande d’admission se passe souvent à travers un service centralisé.
-          L’UCAS (Universities and Colleges Admissions System), Fulton House, Jessop Avenue, Cheltenham, GL50 3SH, tel 01242 222 444, Fax 01242 221 622 . Vous pouvez  leur demander la liste des établissements affiliés et présenter une demande pour un maximum de six d’entre eux.
La demande doit être faite de préférence avant le 15 décembre de l’année précédant la rentrée universitaire escomptée(sous peine de risques d’échec).
 
-          Le GTTR (Graduate Teacher Training Registry) pour les demandes d’obtention du Postgraduate  Certificate of Education  (PGCE), Fulton House, Jessop Avenue, Cheltenham, GL50 3SH, tel 01242 225 868 ; Fax 01242 26355
-          Le SWAS (Social Work Admissions System) pour les diplômes à caractère social  Tel : 0207 278 2455 ; Fax : 0207 278 2934
-          Le NMAS (Nursing and Midwifery Admissions service) pour les études d’infirmière et de sage-femme
Tel : 0207 637 7181 ou Fax 0207 436 2924
Pour tous les autres cours, vous pouvez vous adresser directement à l’établissement de votre choix. Mais faites le plus vite possible, car il y a généralement beaucoup de demandes pour peu de places
 
• Les frais de scolarité
 
En tant que ressortissant d’un Etat de l’Union européenne, vous bénéficierez du home-fee status et paierez les mêmes droits d’inscription que les étudiants britanniques. Il faut cependant que vous ayez résidé dans un Etat de l’espace économique européen pendant les trois ans précédant immédiatement le début de vos études au Royaume-Uni. (le droit européen se base sur la notion de résidence plus que de nationalité. Cela   est une discrimination regrettable envers les ressortissants français  établis hors du territoire de  l' Union Européenne)
 
 Ces home-fees restent cependant  très élevés (beaucoup plus qu’en France). Il vous faudra sans doute, si vous ne bénéficiez pas d’une aide parentale, soit faire un emprunt auprès de votre banque, soit tenter d’obtenir une bourse d’études (voir plus bas)
 
 
 
• Se loger pendant ses études
Nous vous conseillons de demander dès votre inscription à l’université, une chambre sur le campus  (c’est généralement la solution la moins onéreuse) . Si l’université n’a pas de Hall of residence, elle a sans doute un Accomodation Office qui vous aidera dans votre recherche de logement.
Peut-être trouverez-vous à partager un appartement avec d’autres étudiants, ou une chambre chez l’habitant qui vous aidera à vous perfectionner en anglais (mais restreindra vos libertés!).
Nous vous recommandons en tout cas de prévoir un logement provisoire pendant les premières semaines de votre séjour. Contactez le British Tourist Authority  ; Thames Tower, Blacks Road, London W6 9EL ; Tel: 0208 846 9000; Fax: 0208 563 0302 pour une liste de petits hôtels ou de Bed and Breakfast dans la ville où vous trouverez.
Contactez  aussi le  British Council 9-11 rue de Constantine 75007 Paris Tel 01 49 55 73 00 Fax 01 47 05 77 02 ; à Londres, 10 Spring Gardens, SW1A 2BN  Tel :0207 930 8466 ; fax 0207 839 6347www.britcoun.org N’hésitez pas à demander à Ukcosa The Council for International Education, 9-17 St Alban’s Place London N1 ONX tel:0207 226 3762 ; fax 0207 226 3373 le document “Accomodation for international students; Preparing for study in the UK”
Consultez enfin le British Universities Accomodaton Consortium  PO Box 1274, University Park, Nottingham NG7 2RD Tel:0115 950 4571
 
           
• Travailler pendant vos études
La plupart des universités acceptent que leurs étudiants travaillent à temps partiel pendant leurs études (un maximum de 20 heures par semaine pendant le trimestre) ou pendant les vacances.
En tant que ressortissant d’un pays de l' Union Européenne , vous n’avez pas besoin de formalités particulières.
 
• Rencontrer des familles britanniques
Experiment  in International Living , 287 Worcester Road, Malvern, Worcestershire WR14 1AB tel 016845 62577 organise de courts séjours dans des familles hôtes.
Hosting for Overseas Students (HOST) 3, New Burlington Mews, London W1R 8LU tel 0207 494 2468 organise également des séjours gratuits dans des familles britanniques www.hostuk.org (host@btinternet.com)
 
  
4.. Obtenir une bourse d’études
Il est généralement assez difficile  d’obtenir une bourse d’études avant d’avoir atteint le niveau post-graduate.
 
• Le Ministère des Affaires étrangères donne une liste de sources de financement public et privé : www.diplomatie.fr/culture/france/partenar/dcst ; cliquer sur : bourses et aides à la mobilité internationale
•  Le British Council 9-11 rue de Constantine 75007 Paris Tel 01 49 55 73 00 Fax 01 47 05 77 02 ; à Londres, 10 Spring Gardens, SW1A 2BN  Tel :0207 930 8466 ; fax 0207 839 6347 www.britcoun.org pourra vous donner une liste des bourses susceptibles de vous être attribuées  par université (cliquer sur « find it » et taper « scholarships ».
 Les bureaux nationaux du British Council attribuent également un certain nombre de bourses qui leur sont propres (British Council fellowships for graduate study or research).
 Pour les bourses accordées par le gouvernement britannique, www.britcoun.org/eis/britschl.htm
 
•A noter, les Bourses de l’Entente Cordiale . Ce programme, coprésidé par Lord Jenkins et Madame Simone Veil , a été institué par Jacques Chirac et Tony Blair à l’occasion du sommet franco-britannique d’octobre 1995. Il  offre des bourses d’un an  à de jeunes diplômés français et britanniques. 67 jeunes français en ont déjà profité en quatre ans. Renseignements auprès du British Council ou des services culturels de l’ambassade de France à Londres , 23  Cromwell Road, London SW7 2 EL  tel 0207 838 20 55. www.francealacarte.org.uk/entente
 
• Pour des bourses d’études et de recherches de 3ème cycle et post-doc :
-          en lettres et sciences humaines : www.ahrb.ac.uk/pshguide/index.html et www.ahrb.ac.uk/pvaguide/index.html (The Arts and Humanities Research Board ; tel : 020 79 69 5212)
-          en sciences sociales et économiques www.esrc.ac.uk/home.html ; cliquer sur « funding »  (The Economic and Social Research Funding ; 01793 413 000;
• Pour des bourses scientifiques : French Embassy, Department of Science and Technology ; 020 7838 20 95 (sst@scientec.demon.co.uk)
• Bourses de 3ème cycle et post-doc pour femmes ; Fédération internationale des Femmes diplômées des universités : www.iufw.org/i_memb.htm
 
Voir également :
• UK Cosa International Education Council 020 7226 3762 ; www.ukcosa.org.uk
• www.open.gov.uk/dfee/dfeehome.htm (info@dfee.gov.uk)
• www.studentzone.org.uk pour une liste d’aides financières
• www.dsc.org.uk/suk1.html pour une liste d’aides publiques et privées
• The  Educational Grants Advisory Service ; 501-506 Kingsland Road, London E8 4AU tel :0207 27030000 qui peut offrir une aide ponctuelle à des étudiants en difficulté
 
Les programmes européens :
 
Le programme Erasmus permet aux jeunes de bénéficier d’une bourse d’études dans un autre pays de l’Union Européenne pour une durée de 3 mois à un an. (sur les 15 262 étudiants français sélectionnés en 97/98, plus de 6000 ont choisi la Grande-Bretagne ). Ce programme est ouvert à tous les étudiants à partir de la 2ème année (mais l’on choisit plutôt des étudiants en licence ou maîtrise). Dossiers à déposer en mars et avril pour un départ en septembre. La sélection est faite par l’établissement d’origine en fonction du niveau en langue, du dossier et de la motivation du candidat.
Le programme Leonardo  s’adresse s’adresse aux étudiants, aux élèves de lycées professionnels, aux demandeurs d’emploi et jeunes diplômes de moins de 28 ans souhaitant faire un stage de trois semaines à un an dans une entreprise européenne.
• www.eurodesk.org/database/exp_en/login.htm (base de données, sources de financement)
• www.cec.org/uk/ (The European Commission Help Desk : 020 79 73 1992)
• www.dfee.giv.uk/echoice/index.htm (The European Choice : Guide to Opportunities for Higher Education in Europe)
 
 
• Autres adresses utiles
 
-          The Department for Education and Employment ;  Sanctuary Buildings, Great Smith Street, London SW1P 3BT Tel : 0207 925 5000 Fax 0207 925 6000
-          Engineering Careers Information Service, 41 Clarendon Road, Watford, Herts WD1 1Hs tle 01923 238441 ; fax 01923 256086
-          Information Technology Trainding Accrediation Council ; IDDPM House, Edgington Way, Ruxley Corner, Sidcup, Kent DA14 5HR ; tel : 0208 309 5496 ; fax 0208 308 0604
-          The Law Society ; Careers Office, 227-228 Strand ; London WC2R 1BA tel :0207 242 1222 ; Fax : 0207 831 0344
-          National Advice Centre for Postgraduate Dental Education  Faculty of Dental Surgery, Royal College of Surgeons, 35 Lincoln’s Inn Fields London WC2A 3PN ; tel :0207 405 3474 Fax : 0207 831 9438
-          National Advice Centre for Post-graduate Medical Education tel 0161 957 7218 ; fax 0161 957 7029