Ces informations s’adressent aux
français souhaitant faire des études de droit en Grande-Bretagne. De telles études
peuvent être entreprises soit :
1. Conditions générales :
Avant d'entreprendre des études en Grande-Bretagne, l'étudiant
doit soigneusement se renseigner de la valeur que possédera, dans son pays
d'origine, le diplôme qu'il veut préparer.
Chaque candidat doit avoir une très bonne connaissance de la langue anglaise et être au moins titulaire des diplômes nécessaires pour entrer dans un établissement d'enseignement supérieur français. L’obtention du baccalauréat ne permet pas pour autant l’admission automatique dans un établissement supérieur britannique. En effet, la demande dépassant généralement le nombre de places disponibles, l’admission est extrêmement sélective.
2. Equivalences :
Si l’Union Européenne a voté une directive sur l’équivalence, à des fins professionnelles, de tous les diplômes sanctionnant trois années d'études supérieures obtenus dans l’un des pays de la Communauté, cette directive n’est pas obligatoire pour les universités. Chaque établissement se réserve donc le droit d'évaluer les études précédentes des candidats. Une bonne mention à un diplôme accroît certainement les chances d'accès dans un grand nombre d'universités.
Il est inutile de postuler pour un LLM si vous n’êtes
pas encore titulaire de la maîtrise.
3. Les diplômes britanniques :
- First Degrees : Le
premier diplôme décerné par les universités après trois à quatre
années d’études (undergraduate course) est le Bachelor's
Degree qui est comparable à la Licence (LLB = Bachelor of Law).
- Higher Degrees : Les
études postgraduate (fin de second cycle et troisième cycle) sont de
deux types : soit des programmes de cours (higher degree by instruction)
qui mènent généralement en un an à un diplôme de Master, soit
des travaux personnels de recherche (higher degree by research), menant
à un Master ou à un doctorat. Le Master en droit
s'appelle LLM.
Préparation du LLM :
exemple de « University College London » (U.C.L.)
Modalités d'inscription :
L'étudiant titulaire au minimum d'une maîtrise désirant suivre un programme
de LLM, doit remettre un dossier de candidature à U.C.L.,
au plus tôt l’année précédant le début des cours (jusqu’à fin
mars pour l'année débutant en septembre). Il devra fournir : un relevé
officiel des cours suivis et des notes obtenues, deux lettres de recommandation,
un score favorable aux tests de langue du TOEFL (minimum 267 (ex 630)) ou
du Cambridge Certificate of Proficiency (minimum grade C).
Préparation du diplôme :
L’étudiant choisit quatre sujets dans un vaste éventail de cours (50
disciplines sont étudiées à
U.C.L). Cet enseignement est particulièrement adapté aux étudiants ayant
un objectif de carrière ciblé, puisqu'il permet à 1'étudiant de se spécialiser
dans un domaine particulier ou de mener à bien un travail de recherche avec
l'accord d'un responsable universitaire.
4. Niveau d'anglais :
L’étudiant étranger doit se conformer aux exigences de
chaque établissement quant aux aptitudes linguistiques. Le candidat doit se présenter
à un test d'anglais, s'il ne possède pas déjà un diplôme comme le Certificate
of Proficiency. Le test d'anglais normalement requis est l’International
English Language Service (IELTS). Le TOEFL peut éventuellement être accepté.
5.
Renseignements préliminaires :
Les établissements d’enseignement supérieur britanniques sont autonomes et sélectifs, si bien que chacun se réserve le droit de choisir les étudiants après examen de leur dossier et éventuellement après un entretien. Pour tous renseignements complémentaires, l'étudiant doit se mettre en rapport avec les universités choisies. Pour certaines universités, la date limite d'inscription est fin janvier.
6. Frais de scolarité :
Les
frais de scolarité sont fixés librement par chaque établissement, selon leur
mode de financement propre et le coût de l’organisation des différentes
formations. Chaque étudiant devra donc s'adresser directement à l’établissement
qui l’intéresse. A titre indicatif, voici un descriptif du coût d'un séjour
dans un établissement supérieur public, pour un étudiant membre de l’UE.
Etudes undergraduate :
1300 £ par an.
Etudes postgraduate : préparation
du LLM à U.C.L. : 7 830 £ (overseas students), 2
875 £ (E. U. students).
Seuls les étudiants
participant aux programmes d'échanges inter-universitaires peuvent bénéficier
de l'exonération du paiement des droits d'inscription. Mais, dans ce cas, ils
ne peuvent pas préparer le diplôme étranger.
Des frais de séjour supplémentaires
(hébergement, nourriture, fournitures scolaires, loisirs...) sont à prévoir,
environ 5500 £ par an.
En plus des possibilités déjà mentionnées, chaque faculté de Droit, peut, en fonction des accords qu’elle a conclus avec des Universités anglaises, proposer à ses étudiants, des échanges ERASMUS ou SOCRATES. De tels échanges peuvent s’effectuer à différents stades des études juridiques françaises (Licence, Maîtrise, DESS...). Ils permettent d’obtenir des diplômes de valeurs différentes suivant le programme choisi et les accords négociés entre la faculté d’origine et l’université anglaise (ex : Maîtrise ou Diplôme de Droit Comparé délivrés par la faculté françaises aux vues des résultats des examens passés en Angleterre).
Chaque faculté de droit ayant le pouvoir de négocier
ses propres échanges, il faut s’adresser à sa propre faculté pour connaître
les possibilités qu’elle offre. Il faut ajouter que dans le cadre de ces
programmes, les frais d’inscription sont ceux correspondant à l’inscription
dans la faculté française,
ce qui présente un intérêt certain compte tenu des frais d’inscription
très élevés en Grande-Bretagne. Enfin, de nombreuses bourses sont disponibles
pour ces programmes.
LISTE
DES PRINCIPALES UNIVERSITES AYANT DES ENSEIGNEMENTS EN DROIT